……消息人士称，Esperanza 金融科技对获得北京对其业务的支持持乐观态度

香港首家也是唯一一家代币化黄金交易公司正与北京方面洽谈，以期获得对其产品的认可。该公司认为，此举有助于中国向其他亚洲国家推广其经济模式。

2025年10月30日在香港的产品发布及投资简介会，迦纳术略驻中国代表曹语筠（左起第二位）应邀出席 / On October 30, 2025, at the product launch and investment briefing in Hong Kong, Helen Cao, the representative of SIL in China (the second person from the left), was invited to attend.

知情人士于 10 月 30 日透露，新成立的 Esperanza 金融科技计划为现场娱乐演出以及购物中心、酒店和住宅项目等其他项目提供黄金和证券代币，该公司对获得北京对其业务的支持持乐观态度。

"该公司正在与北京有关部门进行讨论。而它有信心获得认可。" 该内部人士表示。

北京最近发布了第十五个五年规划，在蓝图中提及 "充分激发" 各类经营主体活力，鼓励多种所有制经济共同发展。

发布会上的圆桌会议，公司三位领导尽数上台答疑 / At the press conference, all three company leaders took the stage to answer questions.

37 岁的 Esperanza 首席执行官梁伟燊先生（Dan Ronald Leung Wai-tsun）阐述了公司的愿景，他表示，在地缘政治问题中，以黄金为支撑的代币化经济为绕过西方财政主导地位、推动区域经济发展提供了另一种资本解决方案。

梁先生补充说，他的公司渴望重新连接亚洲经济体，并与各自的央行数字货币整合，以建立自主权，摆脱对西方结算系统和利率政策的依赖。

"代币化黄金未来可以与央行主导的数字人民币整合，为人民币国际化做出贡献。" 他说。

Hong Kong’s Sole Tokenised Gold Trading Firm Seeks Beijing Approval for Products

Esperanza Fintech is upbeat on receiving Beijing’s blessing for its operations, source says

Hong Kong’s first and only tokenised gold trading company is in talks with Beijing to obtain its endorsement for its products, which it believes can help China promote its economy to other Asian countries, the Post has learned.

Newly founded Esperanza Fintech, which plans to offer gold and security tokens for live entertainment shows and other projects such as shopping centres, hotels and residential projects, was upbeat on receiving Beijing’s blessing for its operations, a source familiar with the matter said on Thursday.

“The firm is in discussions with Beijing authorities. It has confidence in getting its endorsement,” the insider said.

Beijing recently released its 15th five-year plan for China’s development, vowing in the blueprint to “fully stimulate” the vitality of all types of business entities and encourage the joint development of various forms of ownership.

Spelling out Esperanza’s vision, CEO Dan Ronald Leung Wai-tsun, 37, said a gold-backed tokenised economy offered an alternative capital solution to get around Western fiscal dominance for driving regional economic development amid geopolitical issues.

Leung added his firm aspired to reconnect Asian economies and integrate with their respective central bank digital currencies to build autonomy against reliance on Western settlement systems and interest rate policies.

“Tokenised gold could be integrated with central bank-led digital renminbi in the future to contribute to the internationalisation of the yuan,” he said.

来源：South China Morning Post （南华早报）

文：Cannix Yau

翻译：无尽夏

扫码关注迦纳术略微信公众号，每日更新加纳新闻: