• 非洲联盟(African Union)简介
  • 集成快速建造开启中非国际新征程
  • 跨越东西差异,践行多边主义
  • 新华国际时评:战“疫”展现中非兄弟情
网站公告
新闻资讯
 当前位置:
INFORMATION
托比阁下对加纳经济现状、现任政府作为表示愤怒/ Togbe Afede Livid about Economy & Govt
来源: | 作者:迦纳术略 | 发布时间 :2024-12-03 | 488 次浏览: | 分享到:
“我们正遭受高通胀之苦。我国的通胀率非常高,最近通胀率的下降只是因为之前价格的大幅上涨 -- 基数效应。”


阿索戈力王国国王大酋长,十四世·托比·阿菲德阁下(Togbe Afede XIV)对加纳经济的现状感到非常愤怒,尤其是人民生活成本的不断攀升和因鲁莽借贷导致的严重债务问题。

在 2024 年其首府霍城丰收节上,托比阁下表示:“我们国家负债深重。令人遗憾的是,尽管借了这么多钱,我们仍有许多基本需求未得到满足,人们不禁要问,这些借来的钱都去哪儿了。”
“我们正遭受高通胀之苦。我国的通胀率非常高,最近通胀率的下降只是因为之前价格的大幅上涨 -- 基数效应。”
托比阁下指出,尽管国家资源丰富,但常常容易受到外部经济变量的影响。通胀已深入经济的核心,以至于 “我们的货币加纳塞地除了贬值还是贬值”。
“八年前,兑 1 美元需要 4 加纳塞地,现在却超过了 16 加纳塞地,这是高通胀和人民苦难的重要原因。”
托比阁下还表示:“我们许多年轻同胞毕业后多年找不到工作。这导致了年轻人中日益增长的挫败感,其中许多人正在寻找离开国家的机会。我们还看到了罢工和示威的增加,所有这些都是因为公民们不满意。”
托比阁下表示,最令人痛心的是自杀案件的激增。“据报告,今年上半年,就有大约 543 名加纳人尝试自杀,其中 81 人不幸身亡。”
“与去年全年 48 人自杀的记录相比,我们可以感受到人民中日益增长的绝望。”
托比阁下继续说道:“我们的国家丑闻频发。对于一个如此小的国家来说,几乎每天都有新的丑闻爆出,这令人震惊。从涉及加纳电力公司的 PDS 丑闻、Ameri 丑闻,到国家大教堂项目的严重丑闻,再到我们不应该支付的判决债务,等等。”
托比阁下对拿着高薪的公务员垄断本应属于穷人的奖学金感到悲哀。
“在任何严肃的国家,这种事情都是不能容忍的。当富人占用本应属于穷人的东西时,正义在哪里?当大多数人害怕谈论这些问题时,自由又在哪里?”
托比阁下指出,众所周知,一些机构的公务员将国家资金存入私人银行并收取回扣。后来,这些银行再将资金贷给政府,并投资于国库券。
“最近,我们听到了关于 Agyapadie 的故事,这非常令人担忧,因为它涉及到几个人密谋控制我们的经济,同时试图打击其他同样应享有这个国家提供的机会的加纳人。”
“许多对我们做坏事的人去教堂,坐在前排,却偷我们的钱。然而,凭借上帝的恩典,我们应该能够识破所有这些人的伪装。”
托比阁下补充说:“我们是我们的财政和货币政策制定者糟糕政策和决定的受害者。最近,我们都意识到加纳银行用我们的钱投资了一个总部大楼,投入了超过 2.5 亿美元 -- 这足足占据我们国内生产总值的 0.35%。这在任何严肃的国家都不应该发生。”
托比阁下指出,加纳银行是一个在无法实现价格稳定或金融部门稳定的情况下,仍然过度奖励其员工的组织。
“在 2023 年,平均每个员工每月给银行造成超过 73,000 加纳塞地的成本,不是一年!所以,我们可以看到我们国家的不公平,因此缺乏正义。”
托比阁下对救护车服务报告购买的备件感到困惑。
“最近,我们听说政府进口了价值约 3400 万美元的备件来支持价值 5900 万美元的救护车采购。我不知道我们中有多少人真的会买全新的车,并且提前投资很多钱买备件。但这就是在我们国家真实发生的事情。”
托比阁下不理解:“价值 3500 万美元的 Komenda 糖厂要以每年 100 万美元的价格出租。这绝对不是对我们国家做出的好决定。太悲哀了!”

Togbe Afede XIV Livid about State of Ghana’s Economy, Scandals in Government

The Agbogbomefia of Asogli State, Togbe Afede XIV, is livid about the state of Ghana’s economy, especially the ever-rising cost of living and the record indebtedness resulting from reckless borrowing

Togbe Afede XIV, at the 2024 Asogli Te Za Grand Durbar in Ho, said, “Our country is heavily indebted. The sad part is that we have accumulated so much debt, yet we lack so much, and one wonders where all the money borrowed has gone.

"We are suffering the effects of high price increases. Inflation is very high in our country, and the calculated rate is softening recently only because of prior massive price increases - the base effect”.

He said though the country is well-endowed, it is often vulnerable to external economic variables.

Inflation has eaten so deep into the core of the economy that, “Our cedi knows only one direction, and that is depreciation.

"From a rate of four cedis to the dollar about eight years ago, it is now more than 16 cedis to the dollar, and that has been an important factor in the high inflation and the suffering of our people.”

Togbe Afede XIV added “So many of our young compatriots cannot get jobs for many years after school. The consequence has been growing frustration among our youth, many of whom are looking for opportunities to exit our country. We have also seen an increase in strikes and demonstrations, all because our citizens are not happy.”

He said the most depressing is the rise in the incidence of suicide cases. “According to reports, 81 Ghanaians succeeded in taking their own lives, out of about 543 who had attempted, during the first half of this year alone.

"Compared to the record of the whole of last year, when 48 people killed themselves, one can sense the growing desperation among our people.”

He went on to say that, “Our country is full of scandals. It is so incredible that for a small country, almost every day there is something new. From the PDS scandal involving the Electricity Company of Ghana, the Ameri scandal, and the very bad scandal surrounding the National Cathedral project, to judgment debts that we do not deserve to pay, and the list goes on.”

Togbe Afede XIV is sad that well-paid and very well-to-do public servants are monopolizing scholarships that should be going to the poor.

“This kind of thing cannot be tolerated in any serious country. Where is justice, when the rich go for what is intended for the poor, and where is the freedom when most people are afraid to talk about these matters?”

He said it is common knowledge that public officials in some institutions deposit state funds in private banks and receive kickbacks. Later the banks lend the funds to government and invest in treasury bills.

“Also, very recently, we heard about this story of Agyapadie, quite worrying because it talks about a plot by a few people to seize control of our economy while trying to undermine other Ghanaians who also deserve the opportunities that this country has to offer.

“Many of the people who do the wrong things against us go to church and occupy the front rows, and yet steal our monies. Again, by the good grace of God, we should be able to recognise all of these people in their disguise.”

Togbe Afede XIV added “We are victims of bad policies and decisions by our fiscal and momentary authorities. Recently, we all became aware of the Bank of Ghana putting up a head office building in which they invested more than $250 million of our money - 0.35 % of our GDP. That should not have been happening in any serious country.”

He noted that the Bank of Ghana is an organisation that also rewards its staff excessively while they are unable to achieve the price stability or the financial sector stability that are their mandates.

“In 2023, the average employee cost the bank over GH¢73,000 per month, not a year! So, we can see the unfairness and therefore the lack of justice in our country.”

Togbe Afede XIV was puzzled by the reported purchase of spare parts by the ambulance service.

“Recently, we heard about the importation of about $34 million or so worth of spare parts to back $59 million worth of ambulance purchases.

"I don’t know how many of us buy brand-new cars and invest a lot of money in spare parts in advance. But this is happening in our country.”

He does not understand why “the $35 million Komenda Sugar Factory is being considered for leasing at $1 million per year. These certainly are not good decisions for our country. Very sad indeed.”


来源:My Joy Online

文:By Amadu Kamil Sanah

翻译:无尽夏


扫码关注迦纳术略微信公众号,每日更新加纳新闻: