尊敬的迦纳术略驻中国代表处同仁，

中国企业家投资委员会会员，

以及我所有的中国朋友们，

旧的一年已然过去，

我们经历了人类历史上为数不多的疫情浩劫。

我们看到中国同仁的不懈努力，

为我们中国办公室里设立的付出，

我们也看到中国企业家真诚援助的物资，

我们的心是连在一起的！

疫情还没有结束，

这一年是考验我们的关键年，

我们要以自己的努力冲过去！

愿我们克服疫情带来的困难，

在新的一年携手共进，

事业事业蒸蒸日上！

值此新春佳节，

送上最美好的祝福！
恭贺新禧！万事如意！

托比 阿菲德 十四世

Dear Colleagues from Ghana SIL Representative Office in China,
Members of China Entrepreneur Investment Committee, 

and All My Chinese Friends, 

The old year is gone,

We've been through one of the few pandemics in human history。

We see the tireless efforts of our Chinese colleagues,

For the work we've done in our China office,

We've also seen the goods & materials that Chinese entrepreneurs have offered in good faith,

Our hearts are linked!

The epidemic is not over yet,

This is a critical year that will test us,

We must rush through with our own efforts!

I wish to overcome the difficulties brought by the epidemic, 

in the New Year hand in hand, 

the cause of prosperity！

Best Wishes to You, 

for the Chinese New Year of OX, 

for Happiness and Prosperity in This Chinese New Year.

Togbe Afede XIV