John Mahama 总统宣布，他已收到一份详细记录 2020 年和 2024 年大选中选举暴力事件的综合报告。他承诺，一旦确认存在不当行为，肇事者将被追究责任，受害者将获得赔偿。

9 月初在向加纳记者协会领导层发表讲话时，Mahama 总统强调，他于上周收到了这份报告，这是他致力于加强民主价值观和遏制加纳政治暴力的承诺的一部分。他表示，一旦总检察长最终确定建议，将随之启动起诉决定和受害者赔偿机制。

这份由警察总监 Christian Tetteh Yohuno 博士汇编的报告，概述了两次选举周期中的暴力事件，包括枪击事件以及政治支持者与安全人员之间的冲突。

调查结果现已正式提交给总检察长 Dominic Ayine 博士进行法律审查和进一步行动。

此前，总统已指示警察总监成立刑事调查局特别工作组，调查这些与选举有关的死亡事件（2020 年共 8 人死亡，2024 年 3 人死亡）的相关情况。他还要求将法医分析、证人访谈以及与选举委员会合作的深入审查作为调查的关键部分。

此外，总检察长还被要求评估对受害者及其家属的公平和充分赔偿，并强调补救和改革措施必须公正、透明和包容。

Mahama Receives Report Detailing 2020 and 2024 Electoral Violence

President John Mahama has announced that he has received a comprehensive report detailing cases of electoral violence from the 2020 and 2024 general elections.

He pledged that where wrongdoing is confirmed, perpetrators will be held accountable and victims will receive compensation.

Addressing GJA leadership on Friday, President Mahama stressed that he received the report last week, which forms part of his commitment to reinforce democratic values and curb political violence in Ghana.

He signaled that prosecutorial decisions and victim compensation mechanisms will follow once the Attorney General finalizes his recommendations.

The report, compiled by the Inspector-General of Police (IGP), Dr. Christian Tetteh Yohuno, outlines violent incidents in both election cycles, including shootings and clashes involving political supporters and security personnel.

The findings have now been formally referred to the Attorney General, Dr. Dominic Ayine, for legal scrutiny and further action.

Previously, the President had directed the IGP to launch a Criminal Investigations Department (CID) task force to probe the circumstances surrounding these election-related deaths, a total of eight fatalities in 2020 and three in 2024.

He also mandated that forensic analysis, witness interviews, and deep reviews in collaboration with the Electoral Commission form key parts of the inquiry.

In addition, the Attorney General has been asked to evaluate fair and adequate compensation for victims and their families, reinforcing that measures toward redress and reform must be just, transparent, and inclusive.

来源：My Joy Online

翻译：无尽夏

扫码关注迦纳术略微信公众号，每日更新加纳新闻: