加纳总统 John Dramani Mahama 先生追悼已故阿香蒂女王（Asantehemaa）Nana Konadu Yiadom III 女士，称她为 "加纳女性的精神楷模" ，其精神遗产将永世长存。

阿香蒂地区部长 Frank Amoakohene 博士代读的悼词庄严肃穆，总统与阿散蒂王国及全国人民共同哀悼这位享年 98 岁的女王母亲。

"我怀着无比沉痛的心情，与加纳人民特别是阿香蒂王国一起，悼念这位非凡的女族长。" Mahama 总统表示："她无疑是阿香蒂王国、曼希亚王宫乃至整个国家力量与智慧的巍峨丰碑。"

总统高度评价已故女王在八年执政期间恪守阿香蒂传统价值，始终彰显尊严与和平的形象。

"她以坚定信念守护王国传统，完美诠释了阿香蒂精神的核心要义。" 他特别追忆女王的睿智对国家领导层产生的深远影响："在库马西王宫的每次拜访中，她心系民众福祉的深刻见解都令我获益匪浅。"

"她堪称阿香蒂乃至全加纳女性的楷模，其无私奉献精神无人能及。" 总统转述第一夫人 Lordina 女士的感怀："我妻子常提及在曼希亚感受到的慈母般的温暖，这正是 Yiadom III 女王深厚人格魅力的写照。"

Mahama 总统坦言 98 岁高龄辞世的女王留下难以填补的空缺："她度过的充实人生将永远激励后世。阿香蒂王国和整个加纳都会铭记她的不朽贡献。"

悼词以庄严告别作结："Nana Hemaa，万民之母，愿您永享安息。"

She Was a Worthy Role Model to Ghanaian Women— Mahama Eulogises Asantehemaa

President John Dramani Mahama has paid tribute to the late Asantehemaa, Nana Konadu Yiadom III, describing her as “an inspiration and a worthy role model to Ghanaian women” whose legacy will endure for generations.

The tribute, read on his behalf by the Ashanti Regional Minister, Dr Frank Amoakohene, was delivered with solemn dignity as the President joined Asanteman and the entire nation in mourning the Queen Mother’s passing at the age of 98.

“It is with profound sorrow and with a heavy heart that I join the people of Ghana, particularly Asanteman, in mourning the passing of a truly remarkable matriarch, the late Asantehemaa, Nana Konadu Yiadom III,” President Mahama said.

“She was, without a doubt, a majestic pillar of strength and inspiration, and not only to Asanteman and the Manhyia Palace, but to the entire nation,” he added.

Reflecting on her reign, President Mahama praised the late Asantehemaa for preserving the values and traditions of the Asante Kingdom while projecting dignity and peace.

“Throughout her eight-year reign, she embodied a true essence of Asante values, maintaining tradition with steadfast dedication and projecting an image of dignity and peace,” he noted.

He recalled her wisdom and influence, which shaped both national leadership and personal encounters.

“Her wise counsel and astute guidance were invaluable. Indeed, during my limited visits to her palace in Kumasi, I benefited immensely from her profound insights and unwavering dedication to the welfare of our people,” President Mahama said.

Highlighting her example for women across the country, he stated, “She was truly an inspiration and a worthy role model, particularly for the women of Asanteman and Ghana at large. Her devotion to service and unwavering commitment to the welfare of all people were truly unmatched.”

The President also shared the First Lady’s reflections, underscoring the warmth of the Queen Mother’s spirit.

“My wife, Lordina, often spoke of the warmth and maternal embrace that she experienced during her visit to Manhyia, feeling truly at home in Asanteman’s presence. That was a testament to Nana Konadu Yiadom III’s profound influence and generous hospitality,” he said.

Acknowledging the deep void her passing has left, President Mahama described her life as full, purposeful, and impactful.

“Her passing at the distinguished age of 98 leaves a deep void in our hearts and in Ghana’s traditional landscape. She led a full and very meaningful life. Asanteman and indeed Ghana will always remember the lasting impact she made, which undoubtedly will motivate future generations,” he stated.

He concluded with solemn words of farewell: “Nana Hemaa, mother of all, rest in perfect peace and in eternal peace.”

来源：My Joy Online

文：Kareen Tei

来源：无尽夏

扫码关注迦纳术略微信公众号，每日更新加纳新闻: