• 非洲联盟(African Union)简介
  • 集成快速建造开启中非国际新征程
  • 跨越东西差异,践行多边主义
  • 新华国际时评:战“疫”展现中非兄弟情
网站公告
新闻资讯
 当前位置:
INFORMATION
加纳总统马哈马承诺着手解决借贷、通胀、失业问题 / Debt, Inflation, Jobs: Mahama Promises
来源: | 作者:迦纳术略 | 发布时间 :2025-01-14 | 164 次浏览: | 分享到:
加纳新总统 John Dramani Mahama 先生面临的经济挑战是,如何带领国家走出数十年来最严重的财政危机。尽管 2022 年加纳因沉重债务负担而违约了大部分外债,但其经济正在逐步恢复。

加纳总统 John Dramani Mahama 先生于 2025 17 日宣誓仪式

加纳新总统 John Dramani Mahama 先生面临的经济挑战是,如何带领国家走出数十年来最严重的财政危机。尽管 2022 年加纳因沉重债务负担而违约了大部分外债,但其经济正在逐步恢复。
目前,通货膨胀率高达 23.6%,加纳塞地兑主要货币大幅贬值,新政府必须稳定宏观经济环境,同时确保 3200 万公民的社会服务不受影响。
虽然 2023 年从国际货币基金组织(IMF)获得的 30 亿美元援助为加纳提供了一定的经济缓冲,但这同时也要求政府展现出严格的财政自律。
Mahama 总统已经表明,他的政府将重新商讨与国际货币基金组织的协议,并在执行国际货币基金组织要求的痛苦改革的同时,尽量减轻紧缩政策对弱势群体的影响。
改革的关键在于提高国内税收收入,并削减对国家预算造成重负的能源补贴。
加纳曾经充满希望的石油行业,在过去的十年中推动了经济的快速增长。然而,现在这个行业需要大量投资以保持生产水平,而这正是政府资源受限之际。
此外,尽管有 ESLA 债券的安排,加纳仍欠能源生产商 200 亿美元,这一债务问题也需要解决。
加纳的矿业部门,尤其是金矿生产,对国家出口收入至关重要。然而,该行业目前面临非法小规模采矿活动的挑战,这些活动不仅破坏了环境,还在矿业社区引发了社会紧张局势。
新时代
新政府还必须应对青年失业的紧迫问题。尽管加纳的教育体系相对完善,但近半数的年轻加纳人仍无法找到稳定的工作。
从长远来看,加纳领导层面临的挑战是将经济多元化,减少对原材料出口的依赖。
目前,加纳的经济虽然承受压力,但正处于恢复之中。国内生产总值(GDP)有望回升,第三季度的增长达到 7.2%,显示出积极的迹象。通货膨胀率也从 2022 年的 54.1% 高点下降到了 202411 月的 23.2%。此外,截至 20249 月,国际总储备增加到 78.3 亿美元,相当于 3.5 个月的进口覆盖。
至于债务问题,在进行了债务重组之后,情况有所改善。债务占国内生产总值的比例从 20249 月的 79.2% 降至 10 月的 74.6%
在就职典礼上,Mahama 总统展示了加纳未来的宏伟蓝图,强调为了应对国家面临的挑战并走向繁荣,需要进行根本性的变革。他详细描述了国家的经济形势,并承认许多公民正经历着困难。
然而,Mahama 总统并未折服于这些挑战,而是传递了一个充满韧性和希望的信息,强调加纳有能力克服当前的困难。
“民主必须为公民带来实实在在的好处,以证明其作为最佳治理形式的地位。”他强调,许多加纳人目前感到民主所承诺的好处与他们脱节,这要求着加纳政府采取一种新的治理方式。
Mahama 总统特别强调了加纳人民在最近艰难时期所展现出的坚韧和毅力:“尽管我们经历了无数经济风暴,面临一个接一个的危机,但我看到了希望的曙光。” 他说。
Mahama 总统将当前时刻视为国家发展的一个关键节点,他宣称:“我们正站在新时代的起点 -- 一个我们可以重新构思治理和经济管理方法的时代。通过我们的共同努力,我们将为加纳开辟一条通往繁荣的新道路。”
Mahama 政府承诺,在执政的前 100 天内取消所谓的“不便税”,例如 10% 的电子税、新冠疫情税、对赌博赢利的征税,以及对进口到加纳用于农业目的的车辆和设备征收的税。
然而,分析师们提醒,审查这些税收中的任何一项都可能对加纳政府根据国际货币基金组织计划所预测的收入产生负面影响。

应对失业挑战

Mahama 总统将青年就业问题作为新政府工作的重中之重,承诺通过与私营部门的合作,为加纳的年轻一代创造“体面且薪酬优厚的工作” 。
在就职演说中,Mahama 总统对年轻选民在他 2024 12 7 日选举中获胜所发挥的关键作用表示了认可,并将这一结果描述为对青年变革需求的 “强烈肯定”。他承诺,青年的期望将塑造他的政府政策。
“我们的政策将致力于维持创新,并培养一个能够吸引当今年轻人才的行业。” Mahama 总统阐述了他对建设一个更加包容的加纳的愿景。他强调,自己的政府和副总统将优先考虑三个关键领域:包容性、问责制和创新。
Mahama 总统强调,与商业领袖的合作对于创造可持续的就业机会至关重要。
“这一时刻是我们走向加纳更光明未来旅程的基石。我的政府将致力于提升我们所有人民的生活。” Mahama 总统说。

Debt, Inflation, Jobs: Mahama Inherits Economy Rebounding from Crisis -- Promises to Chart Path for Recovery


Ghana’s new President, John Dramani Mahama, has inherited an economy recovering from one of its worst fiscal crises in decades as the country struggles to emerge from a crushing debt burden that forced it to default on most of its external obligations in 2022. 

With inflation still in double digits (23.6%)  and the cedi lost significant value against major currencies, the immediate challenge will be stabilising the macroeconomic environment while maintaining social services for Ghana's 32 million citizens.

Although the $3 billion International Monetary Fund (IMF) programme secured in 2023 provides some breathing room, this demands strict fiscal discipline that will test the new administration's resolve. 

The new president has already indicated that his government will renegotiate the IMF deal and navigate a delicate balance of implementing painful reforms required by the IMF while cushioning vulnerable populations from the harshest impacts of austerity measures. 

Key among these reforms is the need to boost domestic revenue collection and reduce costly energy sector subsidies that have strained the national budget.

Ghana's once-promising oil sector, which helped fuel robust growth in the previous decade, now requires significant investment to maintain production levels at a time when government resources are severely constrained. 

There is the $2 billion debt owed to the energy producers despite the ESLA bond which was meant to retire a chunk of this liability.

The mining sector, particularly gold production, remains crucial to export earnings but faces challenges from illegal small-scale mining that has caused environmental damage and social tensions in mining communities.

The new administration must also address a youth unemployment crisis that has left nearly half of young Ghanaians without steady work, despite the country's relatively strong educational system. 

Beyond immediate crisis management, Ghana's leadership faces the longer-term challenge of diversifying an economy still heavily dependent on raw material exports. 

In reality, the economy is stressed but recovering, with GDP set to rebound to higher levels as third-quarter figures looked encouraging at 7.2 per cent; and inflation easing from a height of 54.1 per cent in 2022 to 23.2 per cent in November 2024. Gross international reserves also increased to $7.83 billion in September 2024, equivalent to 3.5 months of import cover.

Debt, which reached alarming levels, has also now dropped slightly post the debt restructuring exercise, with debt to GDP dropping from 79.2 per cent in September 2024 to 74.6 per cent in October 2024.

New Era

Speaking at his inauguration, President Mahama unveiled an ambitious vision for Ghana's future, emphasising the need for a fundamental reset to address the nation's challenges and forge a path to prosperity.

He highlighted the country’s economic landscape, acknowledging the difficulties many citizens have faced. 

Rather than dwelling on these challenges, he presented a message of resilience and possibility, emphasising that Ghana could overcome its present obstacles.

"Democracy must deliver tangible benefits to its citizens to justify its position as the superior form of governance," he stated.

He said many Ghanaians currently felt disconnected from democracy's promised advantages, suggesting this called for a fresh approach to governance.

The President particularly emphasised the strength and endurance of the Ghanaian people during recent difficult times.

"While we have weathered numerous economic storms and faced crisis after crisis, I see hope emerging on the horizon," he stated. 

Mahama framed the present moment as a critical juncture for the nation, declaring, "We stand at the threshold of a new chapter—one where we can reimagine our approach to governance and economic management. Through our collective efforts, we will reset Ghana's course toward prosperity."

His government has promised to scrap what it terms “nuisance taxes such as the 10 per cent E-levy and COVID, levy on bet winnings, review taxes on levies on vehicles, and equipment imported into the country for agricultural purposes among others in the first 100 days.

Analysts, however, have had cause to caution that a review of any of these taxes might have consequences for government projected revenues under the IMF programme.

Addressing unemployment

President Mahama also placed youth employment at the centre of his new administration's agenda, promising to leverage private sector partnerships to create "decent and well-paying jobs" for Ghana's young population.

Speaking at his inauguration, President Mahama acknowledged the crucial role young voters played in his victory at the December 7, 2024 polls, describing the outcome as a "powerful affirmation" of the youth's demand for change. He pledged that their aspirations would shape his government's policies.

"Our policies will be tailored to sustain innovation and foster an industry that engages today's young minds," Mahama said, outlining his vision for a more inclusive Ghana. 

He emphasised that his administration, together with his Vice President, would prioritise three key pillars: inclusivity, accountability and innovation.

He stressed that collaboration with "captains of business" would be crucial in creating sustainable employment opportunities.

"This moment is a cornerstone in the journey towards a brighter future for Ghana. My administration will work towards the upliftment of all our people,” he said.


来源:加纳图文在线

文:By Emmanuel Bruce

翻译:无尽夏


扫码关注迦纳术略微信公众号,每日更新加纳新闻: