• 非洲联盟(African Union)简介
  • 集成快速建造开启中非国际新征程
  • 跨越东西差异,践行多边主义
  • 新华国际时评:战“疫”展现中非兄弟情
网站公告
新闻资讯
 当前位置:
INFORMATION
加纳当选总统马哈马:真正的工作从现在开始!/ The Real Work Begins Now!
来源: | 作者:迦纳术略 | 发布时间 :2024-12-22 | 116 次浏览: | 分享到:
加纳当选总统 John Dramani Mahama 先生的显著胜利和目前宣布的 180 多个席位的议会绝对多数,无疑提高了人们对即将上任的政府的期望,新政府向加纳人做出了数项承诺。

加纳当选总统 John Dramani Mahama 先生


加纳当选总统 John Dramani Mahama 先生的显著胜利和目前宣布的 180 多个席位的议会绝对多数,无疑提高了人们对即将上任的政府的期望,新政府向加纳人做出了数项承诺。


获胜党派领导层的言辞对媒体来说确实很有吸引力,政府正等待在 20251 7 日立即投入工作。

像“我们不能让加纳人失望”这样的承诺是鼓舞人心的。加纳人热切期待政府实施能改善他们生活条件的政策、计划和项目。

然而,现实情况是,尽管民众对政府兑现承诺的期望很高,但经济可能无法支撑许多提出的倡议。例如,取消被视为扰民的税收可能会产生反效果。

加纳与国际货币基金组织(IMF)有一个正在进行中的计划,该计划依赖于平衡预算——即降低支出和增加收入。

回顾过去,加纳在当前的协议下没有调整税收的余地,因此,关于与国际货币基金组织重新谈判该计划的讨论是合适的。

国际货币基金组织一直坚称,与其发展伙伴的计划是由国家主导的,因此,审查经济的机会是合理的。

有趣的是,目前与国际货币基金组织的第 17 个计划已经带来积极成果,根据上周发布的最新经济数据,GDP 已回升。通货膨胀率有所下降,但并未达到年终预测值。总体来看,经济基本面正在为经济增长奠定基础。

基于这一点,本刊支持即将上任的政府决定在与国际货币基金组织当前的扩展信贷之间架起桥梁的背景下,与发展伙伴进行接触的想法。

一个重要事实是,与国际货币基金组织的现有计划审查将是一种“给予和获取”的过程 -- 这意味着政府将被要求为它打算取消的每一项税收补充任何收入来源。

例如,如果加纳政府打算取消电子交易税,它可能希望恢复道路收费。政府可能还有其他创造性的想法,比如如何筹集额外的资金来平衡预算。寻求国际融资可能是其中一个例子。

政府可能还希望审查政府采购法,以确保政府采购的性价比。报告显示,由于单一来源采购原则的滥用,这项政策已成为滋生腐败的温床,而非作为反腐的工具。

即将上任的政府决定将部长级任命限制在 60 人以内,正如其所承诺的,并作为其削减开支的一部分,这一举措将赢得众多发展伙伴和加纳人民的掌声。

尽管这种开支削减最终将给经济带来实实在在的好处,但政府的公关部门将寻求展现这一形象。

即将上任的政府不应延续以往政府的做法,即被迫任命党内官员。我们需要建立一个面向未来的经济,这个经济能够产生增长并惠及所有人,而不仅仅是少数人。

同样重要的是,免费高中教育项目的资金来源问题备受关注。承认这一政策广受欢迎且不能取消的事实,对下一代的未来是积极的。

无论采取何种形式,是“审查”还是“重置”,都将对更广泛的人口产生影响。

12 月第二周,前财政部长 Seth Tekper 先生评论称,目前对免费高中教育项目的资金支持是不可持续的,这让许多人感到担忧。

当选总统 Mahama 先生随后澄清说,政府将确保这一政策的财政支持,这是积极的信号。许多专家和家长都急于了解政府未来如何支持这一政策。

加纳人民完全有能力审视现行政策,使其适应政府的计划,而无需对其进行重大改变,以免损害到尚未出生的受益人们。

然而,他们也要小心翼翼地行事,要有创新精神,并追求改革,消除公共服务中的浪费,并将政府开支削减中节省下来的资金用于支持这项触及全国每个家庭的最大社会干预措施。

以上便是即将上任的政府必须面对的平衡举措。可见如果他们要完成自己的承诺,最好现在就开始行动!

The Real Work Begins Now!


Given the emphatic victory of the President-elect and the overwhelming parliamentary majority of over 180 seats declared so far, it only points to high expectations of the incoming government on account of its promises to Ghanaians.


The rhetoric coming from the leadership of the winning party is certainly good for media “sound bites” and points to a government waiting to hit the ground running, come January 7.


Words like “we cannot disappoint Ghanaians” are encouraging. Ghanaians are eagerly waiting for the implementation of policies, programmes and projects that will improve their living conditions.


But the reality is that while there are higher expectations from the populace on the government to deliver on its promises,  the economy may not be able to support a lot of the initiatives. For instance, the scrapping of what has been termed nuisance taxes could be counter-productive.


We have an ongoing programme with the IMF that is hinged on balancing our books-that is, lowering expenditure and maximising revenue. 


In retrospect, we do not have room to manoeuvre when it comes to tax cuts under the current deal, therefore, the talk about renegotiating the programme with the IMF is in order.


The IMF has always insisted that programmes with its development partners are country-driven, therefore, the opportunity to review the economy is not out of place. 


Interestingly, the current 17th programme with the IMF is yielding some positives, the Gross Domestic Product has rebounded according to the latest economic data released last week. Inflation has dropped but not at the expected end-year projected figure. Generally, indications are that the economic fundamentals are taking shape for economic growth. 


It is with this in mind that the Graphic Business supports the idea that the government-elect has decided to engage our development partners within the context of bridging the gap between its policies and the current IMF extended facility.


We must be mindful that a review of the existing programme with the IMF will take the shape of “give-and-take”— which means, the government will be required to shore up any revenue source for every tax it intends to scrap.  


The government may want to re-introduce the road tolls for instance if it intends to scrap the e-levy for instance. There may be other creative ideas on how the government can raise additional funding to balance the budget. Going to the international market could be one example.


The government may also want to review the Public Procurement Act to ensure value for money in government procurement. Reports indicate that this policy has become an avenue for public corruption on account of the exploitation of the sole sourcing concept, instead of the Act being the very tool to check corruption.


The government-elect’s decision to also limit ministerial appointments to 60 as promised and as part of its expenditure cuts will also get the thumps up from our development partners and Ghanaians alike. 


The optics will look for government’s PR machinery even though there are real tangible benefits of such expenditure cuts will eventually bring to the economy in general.


The business-as-usual posture of many a government where it is forced to appoint party apparatchiks should not hold sway under the incoming government. We have an economy to build into the future that generates growth and benefits everyone and not just a few.


Equally important is the “versed” issue of funding sources for the Free SHS programme. The acknowledgement of the fact that this policy is a widely popular one and one that cannot be scrapped is positive for the future of the next generation.


Whatever form it may take, a “review” or a “reset”, there will be implications for the larger population.


Comments last week by former Finance Minister, Seth Tekper that the current funding of the Free SHS programme is not sustainable is a source of worry for many.


The subsequent clarification from the President-elect that the policy will rather be secured financially is positive. Many experts and parents are eager to know how the government intends to support this policy going forward.


It is not beyond us, it's possible to review the existing programme that fits into the government’s programme without having to alter it substantially to the detriment of beneficiaries yet unborn. 


The caution though is that we tread carefully, be innovative and pursue reforms that cut away the waste in public service and pass on savings in government expenditure cuts to support one of the biggest social interventions that touches every household in the country.


It is a balancing act that the incoming government has to face as it strides to fulfil its campaign promises and we dare say, the work begins now.


来源:加纳图文在线

翻译:无尽夏


扫码关注迦纳术略微信公众号,每日更新加纳新闻: