• 非洲联盟(African Union)简介
  • 集成快速建造开启中非国际新征程
  • 跨越东西差异,践行多边主义
  • 新华国际时评:战“疫”展现中非兄弟情
网站公告
新闻资讯
 当前位置:
INFORMATION
托比阁下祝贺马哈马先生当选加纳总统 / Togbe Afede Congratulates Mahama
来源: | 作者:迦纳术略 | 发布时间 :2024-12-26 | 137 次浏览: | 分享到:
加纳阿索格利王国的领袖国王大酋长,十四世·托比·阿菲德阁下(Togbe Afede XIV),向在 2024 年总统选举中取得压倒性胜利的当选总统 John Dramani Mahama 先生表示祝贺,指出这一胜利的幅度反映了公民对他领导国家愿景的坚定信心和信任。

加纳阿索格利王国的领袖国王大酋长:十四世·托比·阿菲德阁下Togbe Afede XIV

“我们希望,从这次选举中学到的经验,以及公民对更佳治理、透明度和责任感的追求,将为您政府的议事日程定下基调。”
加纳阿索格利王国的领袖国王大酋长,十四世·托比·阿菲德阁下(Togbe Afede XIV),向在 2024 年总统选举中取得压倒性胜利的当选总统 John Dramani Mahama 先生表示祝贺,指出这一胜利的幅度反映了公民对他领导国家愿景的坚定信心和信任。
Ho-Bankoe 发布的阿索格利宫声明中,托比阁下提醒当选总统 Mahama 先生:全国人民的希望现在都寄托在了他的身上。
声明中指出,Mahama 先生的胜利被视为对不诚实、违法、分裂和官员傲慢的强烈谴责;投票的票型也反映了人民对腐败、经济管理不善、失业,以及土地和河流被破坏的坚决反对。
"他们已经把领导国家走向繁荣的重任交给了您,我们相信您会通过不懈的努力来回报这份信任,为所有公民创造机会。"声明补充道。
声明进一步强调,通过他们的选票,人民相信马哈马将超越政治、种族或地区的界限,成为全民领袖,他的政策、行为和决策将遵循包容、公平和正义的原则。
责任

然而,声明中同样强调,作为全民领袖当然并不意味着放弃追究责任和追回被盗的国家资金:“我们希望,这次选举的教训,以及公民对更佳治理、透明度和责任感的追求,将为您政府的议程奠定基础。”
此外,声明中说,阿索格利王国的人民对 Mahama 先生优先考虑公民对公平经济增长、稳定、创造就业和基础设施发展的迫切需求表示满意。

支持

声明指出,Mahama 先生勤勉和正直地履行他的新职责,将有助于推进政府和公民的议程。
“在您准备承担新职责之际,我们承诺在所有促进和平与发展的行动中提供支持和合作,并为所有人带来新的希望。……愿您的任期充满智慧、谦逊、诚实和勇气,做出大胆的决策,为我国留下宝贵的遗产。”声明中如是说。

Togbe Afede Congratulates Mahama

"We hope the lessons from the elections, and the quest of citizens for better governance, transparency and accountability will shape the agenda of your government."

The Agbogbomefia of Asogli, Togbe Afede XIV, has congratulated the President-elect, Mr John Dramani Mahama, over his decisive victory in the 2024 presidential election, saying the margin of the victory is testament to the confidence and trust citizens have in his vision for the nation.

A statement issued by the Asogli Palace in Ho-Bankoe reminded the President-elect that the hope of the entire nation now rested on his shoulders.

It described the victory of Mr. Mahama as a verdict against dishonesty, lawlessness, divisiveness and arrogance of officialdom.

The statement said the voting pattern also pointed to the firm stance of the people against corruption, economic mismanagement, joblessness and the destruction of their lands and rivers.

"They have entrusted you with the mandate to lead a united nation towards prosperity, and we are confident you will honour this trust by working relentlessly to provide opportunity for all citizens," it added.

 The statement further said that by their votes, the people believed Mr. Mahama would be a leader of all, regardless of political, ethnic or regional affiliations, and that his policies, conduct and decisions would be guided by the principle of inclusivity, equity and justice.

Accountability

The statement, however, said that being a leader of all did not preclude holding people accountable and the recovery of stolen state funds.

"We hope the lessons from the elections, and the quest of citizens for better governance,  transparency and accountability will shape the agenda of your government," it added.

The statement said the people of Asogli were happy with Mr. Mahama's intention to priortise the pressing desires of citizens for equitable economic growth, stability, job creation and infrastructural development.

Support

The statement said by pursuing his new responsibilities with diligence and integrity, Mr. Mahama would strengthen the agenda of the government and the citizens.

"As you prepare to assume your new responsibilities, we pledge our support and partnership in all initiatives that promote peace and development, and renewed hope to all.

"May your tenure be marked by wisdom, humility, honesty and the courage to take bold decisions that will leave a legacy for our nation," said the statement.

来源:加纳图文在线

翻译:无尽夏


扫码关注迦纳术略微信公众号,每日更新加纳新闻: