中国作为非洲的大投资国一直发挥着重要作用。这要归功于中非合作不断加强。在中国-非洲合作论坛（FOCAC）成立打造为建立中国-非洲共同体与共同的未来了坚实的物质和物理基础，以及加强中国与非洲之间的关系。

这是一个三年一次的高层论坛，收获了许多收益和投资，包括来自中非发展基金（CA-Fund）和深圳能源在加纳的投资。今年，该论坛将于 11 月在塞内加尔达喀尔举行。

深能安所固发电厂项目

中非基金与深圳能源集团有限公司于 2008 年在加纳共同投资建设燃气联合循环发电项目，总装机容量 560MW。

深能安所固电力(加纳) 有限公司 - 燃气轮机电站项目是中国投资者在非洲投资的第一个独立发电项目，也是加纳电力发展的重点项目。

深能安所固（加纳）可提供加纳所需电力的 10%左右，极大地将加纳从电力短缺的负担中解放出来。公司以高效、安全、环保、社会贡献为企业精神，致力于成为中国海外投资的典范。

未来在加纳的投资项目

中国作为非洲的大投资国一直发挥着重要作用。这要归功于中非合作不断加强。在中国-非洲合作论坛（FOCAC）成立打造为建立中国-非洲共同体与共同的未来了坚实的物质和物理基础，以及加强中国与非洲之间的关系。

这是一个三年一次的高层论坛，收获了许多收益和投资，包括来自中非发展基金（CA-Fund）和深圳能源在加纳的投资。今年，该论坛将于 11 月在塞内加尔达喀尔举行。

深能安所固发电厂项目

中非基金与深圳能源集团有限公司于 2008 年在加纳共同投资建设燃气联合循环发电项目，总装机容量 560MW。

深能安所固电力(加纳) 有限公司 - 燃气轮机电站项目是中国投资者在非洲投资的第一个独立发电项目，也是加纳电力发展的重点项目。

深能安所固（加纳）可提供加纳所需电力的10%左右，极大地将加纳从电力短缺的负担中解放出来。公司以高效、安全、环保、社会贡献为企业精神，致力于成为中国海外投资的典范。

未来在加纳的投资项目

由十四世托比·阿菲德阁下领导的迦纳术略集团，和中非基金于 2005 年牵头中国深能源，2007 年建立深能安所固电力（加纳）有限公司。

十四世托比·阿菲德阁下

电厂在加纳稳固之后，托比·阿菲德阁下相继携深能源前往喀麦隆、贝宁、刚果、利比里亚、塞拉利昂、南非、津巴布韦和塞内加尔等几个非洲国家开拓探索众多项目。

这些投资是加纳和整个非洲经济和基础设施发展的关键。这也将是创造就业机会和培训工程师、熟练和半熟练当地员工的途径。

深能安所固电力(加纳) 有限公司更赞助了百年历史的足球俱乐部“橡树之星”，该俱乐部隶属“迦纳术略”集团，并于今年斩获 “2020/2021 双届 ‘加纳超级足球联赛’ ‘足总杯’ 双冠军”。

Highlighting Investments From the China-Africa Cooperation: A Focus on Sunon Asogli Power Ghana Limited

China has been playing an important role as Africa’s big investor. This can be attributed to the growing cooperation between China and Africa. The Forum on China-Africa Co-operation (FOCAC) was set up to build a solid material and physical foundation for the establishment of a China-African community with a shared future, as well as to strengthen the relationship between China and Africa.

It is a triennial high-level forum that has reaped many benefits and investments, including investments from the China-Africa Development Fund (CADFund) and Shenzhen Energy in Ghana. This year, the forum will be held in November in Dakar, Senegal.

Sunon Asogli Power plant project

CADFund and Shenzhen Energy Group Ltd., jointly invested in the construction of a gas combined cycle power generation project in Ghana in 2008, with a total capacity of 560MW.

The Sunon Asogli Power (GH) Gas Turbine Power Station Project is the first independent power production project in Africa invested by Chinese investors and is also a key project for Ghana’s power development.

The power plant can provide about 10% of the electricity needed by Ghana, greatly liberating Ghana from the burden of power shortage. The company puts efficiency, safety, environmental-friendly and social contributions as the enterprise spirit and is committed to being a model in China’s overseas investment.

Future investment projects in Ghana

Sunon Aogli Power (Ghana) Limited, a subsidiary of Shenzhen Energy Group, is ready to increase its investments in Ghana. It is worth noting that Ghana’s electricity demand is expected to increase from 3,539MW in 2022 to 4460MW in 2026. Shenzhen Energy Group has therefore recognized the need to plan for the future in order to meet the rising demand. It is prepared to invest in a Phase III expansion of its existing Sunon Asogli Power Plant.

Furthermore, it is no secret that the world is shifting toward renewable energy. In line with this, the Government of Ghana has stated in its Renewable Energy Master Plan that it would like to increase the proportion of renewable energy in the national energy generation mix between 2019 and 2030.

Shenzhen Energy Group is one of the leading companies in renewable energy sector. Sunon Asogli Power, a subsidiary of Shenzhen Energy Group, is therefore poised to expand its energy mix to include clean energy. Some clean energy projects the company is exploring are: Wind power project, Solar project, and a waste to Energy plant.

Sunon Asogli Power, through its West African Development Unit, is also exploring numerous projects in a few African countries like Cameroon, Liberia, Sierra Leone, South Africa, Senegal, and Sierra Leone. These investments are key to the economic and infrastructure development of Ghana and Africa as whole. This will also be an avenue for job creation, and the training of Engineer, skilled and semi-skilled local staff.

China-Africa Development Fund’s (CADFund) Investments

The China-Africa Development Fund (CADFund) is one of the Forum on China-Africa Cooperation’s key initiatives. In the 14 years since its inception, the CADFund has been dedicated to serving China-Africa cooperation with a market-oriented approach, fully utilizing its financial advantages and guiding role as a platform.

It has introduced Chinese enterprises, as well as Chinese capital, 

technologies, production capacity, and management experience, to Africa, and has actively assisted the continent in improving its development capacity, increasing tax revenues, and expanding exports. CADFund aims to promote the economic development and industrialization of Africa, reduce poverty, improve people’s livelihoods, and strengthen Africa’s capacity for sustainable development.

来源：B & FT Online

编译：草语云言

扫码关注迦纳术略微信公众号，每日更新加纳新闻: