从左到右 ：非洲世界航空公司网络、规划和收入经理：Enoch Kumah、非洲世界航空公司商业主管：Jonathan Appiah、Travelport区域经理：Sunny Prakash，以及 Travelport 客户成功经理 James Parmar / 从从左到右 – Enoch Kumah，AWA 网络、规划和收入经理;乔纳森·阿皮亚（Jonathan Appiah），AWA商业主管;Sunny Prakash，Travelport区域经理;以及 Travelport 客户成功经理 James Parmar

全球旅游技术公司 Travelport 与西非领先的国内和区域航空公司非洲世界航空公司（AWA）启动了一项开创性的合作，旨在为非洲大陆及其他地区的客户重塑旅行体验。

Travelport 在中非和西非的官方合作伙伴 Gtech Distribution Pvt Ltd 的区域经理 Sunny Prakash Gupta 先生对此次合作表示高兴，并确认了 Travelport 的承诺，即提供来自非洲世界航空公司的各种商品的持续选择。

“今天，Travelport正式宣布已与西非领先的国内和区域航空公司非洲世界航空公司签署了一项协议。这项多年协议证实，Travelport 的代理商将继续通过 Travelport+平台获得非洲世界航空公司的各种产品。“ Gupta 先生宣布。

Gupta先生指出，Travelport 代理商将可以通过 Travelport+平台无缝访问非洲世界航空公司的产品。他表示，这将使旅游经销商更容易搜索、购物和比较非洲世界航空公司的最新产品。

在一次演讲中，非洲世界航空公司的商业主管 Jonathan Appiah 先生强调了该航空公司致力于为乘客提供卓越服务和无缝连接的承诺，并强调了与 Travelport 合作的价值。

“我们在非洲世界航空公司一直致力于为乘客提供卓越的服务和无缝连接。通过与 Travelport 合作，我们可以获得尖端技术、庞大的旅行社网络和丰富的专业知识，这将使我们能够增强我们的产品并提供无与伦比的便利。“ Appiah 先生说。

非洲世界航空公司与 Travelport 的合作将扩大他们的分销渠道，并提高他们在全球市场的知名度。Appiah 先生表示，这不仅有利于他们的航空公司，还有助于加强加纳和次区域的航空业务。

Travelport 和非洲世界航空公司的高管们切蛋糕以巩固合作伙伴关系 / The executives of Travelport and AWA cutting the cake to solidify the partnership

“这是非常巨大的。您的客户看到您的产品越多，他们就越能预订，所以这对我们的乘客数量肯定有影响，这也有助于收入和创收，使公司越来越受到关注，因此这是一个非常具有战略意义的联盟，将帮助我们实现我们想要长期实现的目标。“ Appiah 先生断言。

Appiah 先生接着表达了他对此次合作的兴奋之情：“当我们一起踏上这段激动人心的旅程时，我要衷心感谢整个非洲世界航空公司团队为实现这一伙伴关系所做的奉献和辛勤工作。我还要感谢 Travelport 的合作伙伴，感谢他们坚定不移的支持和共同的愿景。

“我们有信心彻底改变非洲的旅行体验，并对客户的生活产生积极影响。” Appiah 先生重申。

Travelport 和非洲世界航空公司都意识到旅游业不断变化的性质，并致力于保持在创新的前沿。他们希望利用这种合作来利用尖端技术和最佳实践，以便为非洲和国际乘客做出受欢迎的选择。

Travelport 与非洲世界航空公司的联盟代表了航空业的一个转折点，为乘客提供了更好的连接性、便利性和服务质量。它还结合了非洲世界航空公司致力于提供优质服务的理念，以及 Travelport 的尖端技术和广泛的旅行社网络。此次合作旨在改善产品，为乘客提供非凡的便利。

Travelport 是一家全球领先的旅游技术公司，为全球旅游业提供分销、技术、支付和其他解决方案。他们的使命是简化他们几十年来所熟悉和喜爱的复杂行业。当其他人添加功能时，他们发明了新的解决方案。他们与志同道合的合作伙伴合作，为旅行者提供卓越的体验。

十四世·托比·阿菲德阁下（Togbe Afede XIV）

非洲世界航空公司由十四世·托比·阿菲德阁下（Togbe Afede XIV）创立，是一家私营航空公司。它于 2010 年 11 月 15 日成立，并于 2012 年 9 月 21 日开始首次收入飞行。

该航空公司运营飞往西非各个主要目的地的航线，包括加纳的库马西、塔马利和塔科拉迪，以及尼日利亚的拉各斯和阿布贾。作为持续扩张努力的一部分，他们与几家著名的国际航空公司建立了战略合作伙伴关系，包括南非航空公司、阿联酋航空、布鲁塞尔航空公司、ASKY 航空公司、联合航空公司和埃塞俄比亚航空公司。

这些合作有助于实现其企业使命，即为我们网络沿线的休闲和商务旅客提供无缝且具有成本效益的航空旅行选择。非洲世界航空公司立志为西非及其他地区的优质航空旅行服务设定标准。他们的承诺是为所有尊贵的乘客提供热情、可靠和负担得起的旅行体验。

Travelport, Africa World Airlines Forge Strategic Partnership to Revolutionize Travel Experience

Travelport, a global travel technology company, and Africa World Airlines (AWA), West Africa’s leading domestic and regional carrier, have launched a ground-breaking collaboration aimed at reinventing the travel experience for customers across the African continent and beyond.

Sunny Prakash Gupta, the Regional Manager of Gtech Distribution Pvt Ltd – Travelport Official partner in Central and West Africa, expressed delight with the collaboration and confirmed Travelport’s commitment to offer continuous access to a wide selection of goods from Africa World Airlines.

“Today, Travelport officially announces that it has signed an agreement with Africa World Airline (AWA) – the leading domestic and regional carrier in West Africa. This multi-year deal confirms that Travelport’s agencies will have continued access to wide range of products from AWA through the Travelport+ platform,” he announced.

Mr. Gupta noted that Travelport agents will have seamless access to AWA’s products via the Travelport+ platform. He stated that this will make it easier for travel dealers to search, shop, and compare Africa World Airlines’ latest offerings.

In a speech, Africa World Airlines’ Head of Commercial, Jonathan Appiah, emphasized the airline’s commitment to providing exceptional service and seamless connectivity to its passengers, emphasizing the value of its collaboration with Travelport.

“At Africa World Airlines, we have always been committed to providing exceptional service and seamless connectivity to our passengers. By partnering with Travelport, we gain access to cutting-edge technology, a vast network of travel agents, and a wealth of expertise that will enable us to enhance our offerings and deliver unparalleled convenience,” he stated.

He also stated that their collaboration with Travelport will boost their distribution channels and raise their awareness in worldwide markets. He stated that this will not only benefit their airline, but will also help to strengthen the aviation business in Ghana and the subregion.

“This is very huge. The more your customers see your products out there, the more they’re able to also book, so definitely this impact on our passenger numbers which also helps in revenue and revenue generation make a company a growing concern so it’s a very strategic alliance that is going to help us to achieve what we want to achieve in the long term,” he asserted.

Mr. Appiah went ahead to express his excitement about the partnership, stating, “As we embark on this exciting journey together, I would like to express my sincere gratitude to the entire Africa World Airlines team for their dedication and hard work in making this partnership a reality. I also extend my appreciation to our partners at Travelport for their unwavering support and shared vision.”

“Together, we are confident that we can revolutionize the travel experience in Africa and make a positive impact on the lives of our customers,” he reaffirmed.

Both Travelport and Africa World Airlines realize the changing nature of the travel industry and are committed to staying on the cutting edge of innovation. They hope to use this collaboration to utilize cutting-edge technologies and best practices in order to make popular choices for African and international passengers.

The alliance between Travelport and Africa World Airlines represents a turning point in the aviation sector, offering improved connectivity, convenience, and service quality for passengers. It also combines AWA’s dedication to providing great service with Travelport’s cutting-edge technology and extensive network of travel agencies. This collaboration strives to improve offerings and provide exceptional convenience to passengers.

Travelport is a leading global travel technology company, providing distribution, technology, payment, and other solutions for the travel and tourism industry worldwide. They are on a mission to simplify the complex industry they have known and loved for decades. Where others add features, they invent new solutions. They work with partners that share their passion for delivering exceptional experiences for travelers.

Africa World Airlines, founded by Togbe Afede XIV, is a privately owned airline. Its inception took place on November 15, 2010, with its inaugural revenue flight commencing on September 21, 2012.

The airline operates routes to various key destinations in West Africa, including Kumasi, Tamale, and Takoradi in Ghana, as well as Lagos and Abuja in Nigeria. As part of their continuous expansion efforts, they have forged strategic partnerships with several prominent international carriers, including South African Airways, Emirates, Brussels Airlines, ASKY Airlines, United Airlines, and Ethiopian Airlines.

These collaborations are instrumental in fulfilling their corporate mission of providing seamless and cost-effective air travel options for both leisure and business travelers along our network. Africa World Airlines aspires to set the standard for quality air travel services in West Africa and beyond. Their commitment is to offer a welcoming, dependable, and affordable travel experience to all their valued passengers.

来源：B & F Online

编译：草语云意

扫码关注迦纳术略微信公众号，每日更新加纳新闻: