杰里·约翰·罗林斯

背景知识补充：阿散蒂省（Ashanti）位于加纳南部，首府库马西（Kumasi）。人口数量在加纳各区中排名第一位。阿散蒂人是加纳的主要民族之一。加纳的可可大部分生长在阿散蒂省，同时当地也是加纳黄金采矿业的主要地区。班塔玛（Bantama）是库马西的一个区。

加纳前总统杰里·约翰·罗林斯（Jerry John Rawlings）赞扬了阿散蒂王Otumfuo Osei Tutu II使阿散蒂省远离了“小偷和骗子”。

最近有一段疯狂传播的视频记录了阿散蒂王谴责班塔玛酋长的错误行为。

在前总统通讯局发布并转载至Peacefmonline.com的一份声明中，罗林斯总统感谢奥图姆福奥的辛苦工作，并进一步赞扬他对班塔玛酋长的指责公正而不失仁慈。

“我想借此机会赞美阿散蒂王采取措施认真保护地区环境安全，同时也要感谢他对娜娜·班塔马赫内（Nana Bantamahene）的仁慈与正义。

声明的部分内容写道：“我们每个人都必须向阿散蒂王学习，勇于保护地区环境安全，尤其是赶走盗贼和骗子。这些盗贼和骗子逍遥法外，到处收集大片土地，随心所欲地破坏公共利益，玷污神圣的大自然”。

完整声明如下：

奥图姆福奥值得嘉奖

“我想借此机会赞美阿散蒂王采取措施认真保护地区环境安全，同时也要感谢他对娜娜·班塔马赫内（Nana Bantamahene）的仁慈与正义。

声明的部分内容写道：“我们每个人都必须向阿散蒂王学习，勇于保护地区环境安全，尤其是赶走盗贼和骗子。这些盗贼和骗子逍遥法外，到处收集大片土地，随心所欲地破坏公共利益，玷污神圣的大自然”。

我还要感谢国家酋长院主席十四世･托比･阿菲德，感谢他主动率领沃尔特地区酋长院代表团前往沃尔特边境地区亲自考察。我们在互联网上看到的某些负面的东西不利于加纳的地区形象和国际形象。

这些年来我全力以赴，我发现自我保护是一件很累人和乏味的事情，但我会很快处理像Kwamena Ahwoi等人的冷酷无情的议程，他们拼命想要空控制全国民主大会党（ National Democratic Congress ）。全国民主大会党（NDC ）可以也应该，并且已经赢得了权威人士的支持。但如果不小心，它将像其崛起一样，在权威人士的言语中崩溃和淹没。

发布者：Kobina Andoh Amoakwa (通讯处)

注：Kwamena Ahwoi是加纳政治家，在杰里·罗林斯（Jerry Rawlings）统治期间，他于1990年至2001年在全国民主大会党（NDC）政府担任地方政府和农村发展部长。

Rawlings commends Otumfuo for protecting Ashanti lands

Former President Jerry John Rawlings has commended the Overlord of Ashanti Kingdom, Asantehene Otumfuo Osei Tutu II for protecting lands in the Ashanti Region from ''thieves and crooks''.

A recent viral video captured the Asantehene rebuking the Chief of Bantama over a wrongdoing on his part.

In a statement issued by the Communications Directorate of the Ex-President and copied to Peacefmonline.com, Mr. Rawlings thanked Otumfuo for his good works and further applauded him for tampering justice with mercy on the Bantama Chief.

''I want to take the opportunity to congratulate the Asantehene for the steps he has taken, to seriously protect the environment and also to thank him for tampering justice with mercy on Nana Bantamahene.

"We each have to learn to take a cue from the Asantehene and be bold and audacious in our defence of the environment, especially from thieves and crooks, who with impunity can collect parcels of land anywhere, anyhow and do as they wish against the public good and the sanctity of nature," portions of the statement read.

Read full statement below:

OTUMFUO DESERVES COMMENDATION

I want to take the opportunity to congratulate the Asantehene for the steps he has taken, to seriously protect the environment and also to thank him for tampering justice with mercy on Nana Bantamahene.

We each have to learn to take a cue from the Asantehene and be bold and audacious in our defence of the environment, especially from thieves and crooks, who with impunity can collect parcels of land anywhere, anyhow and do as they wish against the public good and the sanctity of nature.

Let me also express my gratitude to Togbe Afede XIV, President of the National House of Chiefs for taking the initiative to lead a delegation of the Volta Region House of Chiefs to the border areas in the region to ascertain things for themselves. Some of the unsightly things we see on the Internet do not speak well of us locally and internationally.

Much as I find it tiring and tedious to be engaging in self defence when I have given my all, all these years, I will soon deal with the callous agenda of bile by the likes of Kwamena Ahwoi, who are desperately seeking control of the NDC party. The NDC could, should and has survived on the authority of the word but if care is not taken, it will collapse and drown as has been happening, on the word of those in authority.

Issued By:

Kobina Andoh Amoakwa (Communications Directorate)

扫码关注迦纳术略微信公众号，每日更新加纳新闻: